За доброю традицією, напередодні Міжнародного дня перекладача, кафедра іноземних мов і міжнародної комунікації Черкаського державного технологічного університету влаштовує зустрічі з людьми, які пов’язали свою долю з перекладацькою діяльністю.
26 вересня 2023 року до студентів завітала відома українська перекладачка, випускниця факультету гуманітарних технологій ЧДТУ Ірина Гоял.
Під час зустрічі Ірина Гоял захопливо розповідала про перекладацьку професію і переклад, ділилася досвідом, наводила приклади з власного життя, знайомила з новинками й трендами перекладу, дебатувала з молоддю, яка уважно і захоплено слухала промовицю.
Окрім цього, студенти-перекладачі скористалися нагодою повправлятися у двомовному перекладі фрагментів текстів, підбирали слова-відповідники, обговорювали доречність вибору того чи іншого слова. Принагідно, Ірина Гоял презентувала авдиторії книги, які вона переклала.
Кафедра іноземних мов і міжнародної комунікації ЧДТУ висловлює вдячність Ірині Гоял за любов до своєї справи та чекає нових зустрічей.
